和评理｜2023年服贸会：共享中国开放红利 助力全球经济复苏

9月2日，2023年中国国际服务贸易交易会（简称“服贸会”）在北京开幕，向全球发出强烈信号：中国经济继续保持增长势头，对外资吸引力依然强劲。

一直以来，西方部分人士担心中国崛起，口口声声谈论“中国威胁论”，幸灾乐祸地预测着中国经济暗淡，厄运即将到来。服贸会的成功举办，展现出我国经济发展韧性，让“中国崩溃论”又一次破产，让末日论者沦为笑柄。

据悉，本届服贸会吸引了82个国家和国际组织设展办会，2400家企业线下参展，其中世界500强和行业龙头企业424家，在展会上彰显科技创新。此外，本届服贸会将举办202场论坛会议等活动，包括10场高峰论坛、107场专题论坛、17场边会、2场亮点活动和66场推介洽谈。

值得关注的是，本届服贸会持续深化服务贸易领域开放，凸显我国继续扩大开放的决心。

数据显示，服务业增加值占全球GDP的三分之二，集中了全球三分之二的外商直接投资。服贸会作为全球目前规模最大的服务贸易领域综合型展会，对中国及全球经济发展均具有重要意义。

目前，服务贸易已成为我国经济增长的重要引擎。2022年全年，我国服务进出口总额近6万亿元人民币，同比增长12.9，连续九年位居世界第二。

大规模、高规格的服贸会，将助力全球经济发展，为海外投资者提供发展机遇，共享中国服务业扩大开放发展红利，助力全球经济复苏。

本文译自《中国日报》9月3日社论

原标题：CIFTIS sign of economic growth momentum

出品：中国日报社论编辑室

编译：曹静 编辑：涂恬